Nedanstående brev har skickats till en i Sverige verksam journalist med ursprung i Irak. Med tanke på att hans syriska frus flicknamn nämns i texten, finns anledning att undra över vem eller vilka som är avsändare av brevet med dess hot om vad som kan hända den som ägnar sig åt kritik av den syrsika regeringen. Så här lyder brevet i Google Translates översättning:
Alla dina ord och rörelser dokumenterade hos oss och vi kommer inte att se benåda eller förlåta dig för det som du gör mot våra ledare som vi offrar oss själva för.
Just därför vi kräver av dig omedelbart att: 1. Sluta med dina äckliga demonstrationer och manifestationer. 2. Sluta med dina idiotiska möten med dina islamistiska och ateistiska vänner. 3. Sluta med dina filmer som vill splittra vår nation. 4. Du måste hålla dig hemma och hålla käften och du får inte tala med någon tv-station eller någon hörbar eller läsbar mediekanal, inhemsk, utländsk eller elektronisk.
Allt vad har du hittills gjort är till skada för bilden av vår stora ledaren och splittrar vår nation och det här är ett brott av första graden och vi kommer att straffa dig, därför varnar vi dig; om du inte slutar så kommer du inte att kunna skylla på någon mer än dig själv för det som vi kommer att göra dig och din familj i Syrien.
Du kommer inte att kunna sätta din fot i Syrien mera du (och här nämner han hennes flicknamn) du som nu använder samma namn som irakiska terrorister.
